Kvety

Kvety na terasu premenia obyčajné posedenie na rozkvitnutú oázu. Týchto 5 druhov zvládne aj letné horúčavy

Mgr. Mirka Mládková

26. júla 2026

Kvety na terasu dokážu zmeniť aj obyčajný vonkajší priestor na miesto, kde budete tráviť každú voľnú chvíľu. Správny výber rastlín pritom nie je len otázkou vzhľadu. Dôležité je, koľko slnka na terasu dopadá, ako často môžete polievať a či chcete kvety, ktoré budú kvitnúť celé leto. Odborníci aj skúsení záhradkári sa zhodujú, že niektoré druhy zvládajú horúčavy aj krátke obdobia sucha oveľa lepšie než iné.

Nie je nič príjemnejšie, ako sadnúť si ráno s kávou alebo večer s pohárom vína na terasu plnú rozkvitnutých rastlín. Kvety prinášajú farby, vôňu aj pocit súkromia a často prilákajú motýle či včely. Ak ich navyše správne skombinujete, terasa bude vyzerať atraktívne od jari až do prvých jesenných dní.

Pri výbere rastlín sa však neoplatí rozhodovať len podľa fotografie v záhradníctve. Každá terasa má iné podmienky a práve tie rozhodujú o tom, či budú rastliny prosperovať alebo skôr chradnúť.

Kvety na terasu, kde svieti slnko

Ak je vaša terasa vystavená slnku väčšinu dňa, potrebujete rastliny, ktoré vysoké teploty zvládajú bez problémov. Dobrou správou je, že práve mnohé bohato kvitnúce druhy milujú teplo.

Dalie rozžiaria každý kút

Dalie patria medzi najvýraznejšie letné kvety. Ich veľké kvety hýria farbami od bielej cez ružovú až po sýto červenú či fialovú. Ak pravidelne odstraňujete odkvitnuté kvety, rastlina vytvára nové puky až do jesene.

Skúsení pestovatelia odporúčajú používať ostré nožnice a kvety odstrihnúť tesne nad listovým uzlom. Tým podporíte ďalšie kvitnutie.

Ak nemáte vhodné podmienky na prezimovanie hľúz, môžete pestovať jednoročné georgínky zo semien.

Muškáty nikdy nesklamú

Existuje dôvod, prečo sú muškáty stálicou slovenských balkónov a terás. Sú mimoriadne odolné, kvitnú celé leto a odpustia aj drobné pestovateľské chyby. Pravidelné odstraňovanie odkvitnutých súkvetí rastline pomáha vytvárať nové kvety. Navyše ich možno na jeseň prezimovať na svetlom a chladnejšom mieste, takže vám vydržia aj ďalšie sezóny.

Nie náhodou patria kvety na terasu v podobe muškátov medzi najobľúbenejšie voľby slovenských pestovateľov.

Calibrachoa a Bidens vytvoria farebný vodopád

Ak túžite po bohato rozkvitnutých závesných nádobách, kombinácia calibrachoa a bidens patrí medzi najefektnejšie riešenia.

Obe rastliny milujú slnko, vytvárajú množstvo drobných kvetov a pri správnej starostlivosti kvitnú prakticky bez prestávky. Výborne sa hodia do závesných kvetináčov, z ktorých ich výhonky elegantne prevísajú.

Tienistá terasa ponúka úplne inú atmosféru

Nie každá terasa je zaliata slnkom. Mnohé smerujú na sever alebo ich tienia stromy či okolité budovy. Ani v takom prípade sa však nemusíte vzdať bohatej zelene.

Práve naopak. Niektoré rastliny tieň doslova milujú.

Begónie sú kráľovnami tieňa

Begónie patria medzi najspoľahlivejšie kvety na terasu, ktorá je v polotieni. Ich kvety vydržia celé leto a lesklé listy pôsobia dekoratívne aj bez kvitnutia.

Vyhovuje im ranné slnko, no počas popoludnia ocenia tieň. Ich dužinaté stonky navyše dokážu krátkodobo hospodáriť s vodou, takže zvládnu aj občasné zabudnutie na polievanie.

Netýkavky, perzský štít a helichrysum

Ak chcete vytvoriť modernú kompozíciu, oplatí sa kombinovať viac druhov rastlín. Netýkavky dodajú množstvo kvetov, perzský štít zaujme výrazne sfarbenými listami a helichrysum vytvorí jemne previsnuté striebristé výhonky. Výsledkom je pestrá kombinácia, ktorá pôsobí prirodzene a elegantne zároveň. Aj v tieni môžu byť kvety na terasu mimoriadne efektné, pokiaľ zvolíte správne druhy.

Kvetináče rozhodujú viac, než si myslíte

Mnohí pestovatelia venujú pozornosť iba rastlinám, no rovnako dôležitá je nádoba, v ktorej rastú. Kvalitný kvetináč musí mať odtokový otvor, aby korene nestáli vo vode. Práve premokrenie býva jednou z najčastejších príčin úhynu rastlín. Zaujímavým riešením sú závesné kvetináče, ktoré šetria miesto a zároveň vytvárajú príjemný bohémsky vzhľad. Na stoly sa zase hodia nižšie nádoby, ktoré neprekážajú pri stolovaní.

Záhradní architekti odporúčajú držať sa jednej farebnej palety a rozmanitosť vytvoriť pomocou rôznych veľkostí a tvarov nádob.

Bez správnych pomôcok to nepôjde

Aj tie najodolnejšie kvety na terasu potrebujú základnú starostlivosť.

Preto sa oplatí mať po ruke:

• kvalitnú konvu s dlhým hrdlom na presné zalievanie,
• ostré záhradnícke nožnice na odstraňovanie odkvitnutých kvetov,
• malú lopatku na presádzanie a dopĺňanie substrátu,
• rukavice, ktoré chránia ruky pri práci so zeminou.

Pravidelné odstraňovanie suchých listov a odkvitnutých kvetov podporuje tvorbu nových pukov a rastliny zostávajú vitálne počas celej sezóny.

Tipy skúsených záhradkárov

Skúsení pestovatelia sa zhodujú, že úspech nespočíva len vo výbere rastliny, ale najmä v pravidelnej starostlivosti.

„Najväčšou chybou je polievanie počas obedného slnka. Vodu dávam skoro ráno alebo večer a rastliny sa mi odvďačia oveľa bohatším kvitnutím,“ hovorí dlhoročná pestovateľka Jana zo Záhoria.

Podľa záhradkára Petra netreba podceňovať ani prihnojovanie. „Kvety v kvetináčoch spotrebujú živiny oveľa rýchlejšie než tie v záhone. Tekuté hnojivo raz za týždeň dokáže urobiť obrovský rozdiel,“ radí.

Ďalším osvedčeným trikom je pravidelná kontrola substrátu. „Nespoliehajte sa na pohľad. Vrchná vrstva môže byť suchá, ale nižšie je pôda ešte vlhká. Stačí strčiť prst pár centimetrov do substrátu,“ odporúča skúsená pestovateľka Mária.

Krásna terasa vzniká postupne

Najkrajšie terasy nepôsobia preplnene. Naopak, často využívajú len niekoľko druhov rastlín, ktoré sa navzájom dopĺňajú farbou aj tvarom.

Ak máte slnečný priestor, siahnite po daliách, muškátoch alebo calibrachoa. V tieni zase zažiaria begónie či netýkavky. Nezabudnite na kvalitné kvetináče, pravidelné prihnojovanie a odstraňovanie odkvitnutých kvetov.